Some children have found a space to chalk out a hopscotch grid.

一些孩子找到了地方用粉笔画出跳房子的格子。

But all the same I must not swerve from the path I have chalked out. It would never do to abandon the cause of the country, especially at the present time. I shall simply make Bimala one with my country.

但无论如何，我绝不能偏离我划定的道路。放弃国家事业绝对不行的，尤其。我只会让比马拉与我的国家合而为一。

Lord Somerville, speaking of what breeders have done for sheep, says: " It would seem as if they had chalked out upon a wall a form perfect in itself, and then had given it existence" .

萨默尔勋爵谈到饲养员为绵羊所做的事情时说：“ 这似乎用粉笔墙上画出一种本身完美的形式， 然后赋予它存感” 。

I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre.

我似乎还没有那种独创性，耻辱和毁灭的新路上开辟新径，而愚蠢地严格循着旧道，未偏离一寸。

This includes working with parents, trying to solve their problems, chalking out therapy plans, and continuous assessments of children.

这包括与父母合作， 试图解决的问题， 制定治疗计划以及对儿童的持续评估。

We'll chalk out the spark immediately.

我会立刻捕捉到那一瞬间的火花。